后园独步有怀张季长正字

陆游 ·

斯世元知少赏音,道存何恨死山林。 半生去国风埃面,一片忧时铁石心。 闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。 故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。

白话文译文

这世间本就知音难寻, 只要心中道义长存, 哪怕终老山林又有何恨? 半生漂泊远离京城,早已风尘满面, 一片忧怀时局的心,却如铁石般坚定。偶尔闲看流云断续,独自静立出神, 信步穿过幽深竹林,探寻几分清静。故人是否已到梁州? 此刻若得东来一纸书信, 真抵得上万两黄金。