送郑尚书致仕

王绂 ·

曳履南宫雪满簪,尊荣重沐圣恩深。 名成早遂还山计,身退犹存恋阙心。 车马都门争祖饯,盘餐邻曲共追寻。 知君孝义传家久,子弟那能惜赐金。

白话文译文

拖着鞋履走在南宫,白发如雪堆满了发簪,身居高位而荣耀,深深沐浴着皇恩。功成名就后早已实现了归隐山林的打算,虽然辞官退隐,却依然怀着眷恋朝廷的心。京城门外,车马纷纷争相设宴饯行,邻里乡亲也一起准备了酒菜前来相聚送别。知道您孝义的家风世代相传已久,您的子弟们又怎会吝惜皇帝赏赐的金钱呢?