李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋

释居简 ·

适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。 偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。 曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。 未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。

白话文译文

恰似探访梦境而来,祥瑞的征兆早已悄然铺开。 偶然飞入襟怀的当真是玉燕,待到同入梦境却又非是梅仙。 若说似兰的芬芳足以名传千古,指认李树又何妨再续前缘。 莫道唯有读书堂上客称俊杰,且看运斧成风处,亦是英才翩然。