赠邺下王大刀挥使维藩歌
车骑关头石片片，回风卷地击人面。
不平之色我自知，一生空读英雄传。
马挝睚眦壮气销，路逢男子囊大刀。
仓卒之间动人目，已见杀气千尺高。
银碗头盔两马驮，熊腰稳坐白鼻骡。
飞英飒飒紫须短，高准棱棱赤星满。
大白翎饬箭尾长，双鞬绣插兰觔挽。
不言我即借刀观，龙气荧荧横玉鞍。
丈五金环入手滑，斜势入海上弦月。
光铓澹澹照见人，健卒几头背迟发。
我为据鞍一问之，旋近马首前致辞。
义概谦恭道名字，自言邺下材官儿。
十五学刀向侠场，劈山断牛刀不伤。
二十比试任父职，趋役军府空仓徨。
茸茸此生二十五，功名不建黄龙府。
今年抚台檄点兵，两班皆作防秋行。
主将给我兵三千，今往密云前备边。
我闻此语长叹息，下马殷勤如故识。
细观非但骁猛人，雅毅深沉具胆力。
庙堂握算计太疏，开府畴边谋叵测。
古来此辈称神物，百万之中不一得。
何有天将不知御，远戍渔阳从此去。
草中猫虎俱不分，亦复排边同一处。
王郎王郎莫泪潸，我亦南归尔度关。
倾盖意气竭漳水，平生交结轻泰山。
各把猿肱意更亲，早晚自爱英雄身。
云龙风虎知有会，丹青图画红麒麟。
白话文译文
车骑关头的石头层层叠叠，旋转的狂风卷起沙尘直扑人脸。我心中郁结的不平之气只有自己明白，一生空读了无数英雄传记。曾经的豪情壮志渐渐消磨，路上遇见个男子挎着大刀。仓促之间让人眼前一亮，已经感受到千尺高的杀气扑面而来。银色的头盔和战马一左一右驮着，他稳坐在白鼻骡上像熊腰一样沉稳。飒爽的英姿衬着短短紫须，高高的鼻梁上星光点点。长长的箭尾装饰着大白翎，双弓插在绣囊里，兰筋般的弓弦紧握在手。他二话不说就把刀借给我看，龙气闪闪横在玉鞍上。一丈五尺的金环握在手中滑溜溜的，刀身斜斜劈下像海上弦月。寒光淡淡映照人影，几个健卒在背后犹豫不前。我按着马鞍上前询问，靠近马头向他搭话。他气度谦恭地报上姓名，自称是邺下的材官子弟。十五岁学刀闯荡侠场，能劈开山石、砍断牛骨而刀不伤。二十岁比武继承父亲职务，在军府当差却空怀志向。浑浑噩噩长到二十五岁，没能建功立业直捣黄龙府。今年巡抚发檄点兵，两班人马都要去边防。主将拨给我三千士兵，如今要往密云前哨驻守。听完这话我长叹一声，下马殷勤待他如故交。细看此人不仅骁勇剽悍，更兼沉稳刚毅、胆识过人。但朝廷的谋略太过疏忽，边关大帅的计策深浅难测。古来这等豪杰堪称神物，百万军中难觅一个。怎奈天神不知任用良将，让他远戍渔阳从此离去。草间猫虎尚且不分，却被编排在边防同一处。王郎啊王郎莫要落泪，我也要南归你且过关去。萍水相逢的意气能倾尽漳水，平生交情可轻泰山。各自握着手臂更觉亲近，从今往后英雄自当珍重。云龙风虎终有相会之时，定能画入麒麟阁永垂丹青。