九峰夜坐

释德洪 ·

千峰万峰自云雨,一宿两宿心颓然。 不知人间岁云暮,但觉涧风吹夜泉。 地炉火燄水正泣,篝灯委昏僧未眠。 古人去我不甚远,何必想像临遗编。

白话文译文

千山万峰自在吞吐云雨, 住了一两夜心便渐渐沉寂。浑不知人间岁月将尽, 只听得山涧夜风拂过流泉。地炉里火焰跃动壶水正泣, 竹灯昏黄摇曳僧人未眠。古人的精神其实并未走远, 何必对着遗卷空自怀想联翩。