浣溪沙 其三

朱敦儒 ·

银海清泉洗玉杯。 恰篘白酒冷偏宜。 水林檎嫩折青枝。 争看使君长寿曲,旋教法部太平词。 快风凉雨火云摧。

白话文译文

月光下的清泉洗净白玉杯, 恰好新滤的白酒清凉最相宜。从水边林檎树上折来嫩青枝。众人争听使君的长生贺曲, 乐师们随即奏起太平颂词。忽而疾风凉雨袭来,驱散了炽热的火云。