村夜

陆游 ·

寂寂山村夜,悠然醉倚门。 月昏天有晕,风软水无痕。 迹为遭谗远,身由不仕尊。 敢嗟车马绝,同社自鸡豚。

白话文译文

山村夜晚寂静无声,微醺中悠然倚着门框。月亮朦胧天空泛起光晕,微风轻拂水面不起波纹。因谗言远离仕途踪迹渐远,不任官职反得清贵之身。岂敢嗟叹车马踪迹断绝,乡社里自有鸡豚相伴度晨昏。