歌太湖迓常守王寺丞

释居简 ·

伊谁量太湖,三万六千顷。 天围几何宽,满湖不畦畛。 或疑湖底天可田,笺天亟问县官请。 况复周家有成法,尽底均作八家井。 鲸鹏蛟鳄俱幽屏,藻荇糵为禾黍颖,公田利与私田准。 坐令虞芮俗,化作西伯境。 野田无哭声,夜厖亦不惊。 晏眠早作日以宁,已输再输毋娄征。 循良在上如西京,媚长牙爪俱逡逡。

白话文译文

是谁丈量这太湖,三万六千顷碧波无垠? 苍穹为盖湖作镜,浩瀚空明不见田埂痕。 恍然湖底可耕云,欲向苍天借问求恩允。 更念周朝井田古法存,均分大地如棋枰。 鱼龙潜迹水怪隐,野藻化金稻浪平, 公田私田同受益,官家民户共阴晴。 昔日争地喧哗处,今成礼让桃源境。 田间再无哀哭语,村犬夜静不闻惊。 安居早作日有序,输税后再无苛征频。 贤能太守如汉治,胥吏收敛不敢肆意横行。