青玉案 春暮

赵善扛 ·

一年陌上寻芳意。 想人在、东风里。 褪粉销红春有几。 青翰飞去,紫云凝伫,往事如流水。 烟横极浦山无际。 暗解明珰问谁寄。 乡在温柔何处是。 轮囷香雾,静深庭院,帘影参差翠。

白话文译文

一年里踏遍小径寻访春意,想那眷念的人,应也伫立在东风之中。枝头褪去残红、凋零芳菲,春天还剩几分?画舸如青鸟飞去,云霞为谁凝驻,往事都付与流水悠悠。烟霭漫过远岸青山无垠,暗自解下明珠耳珰,能托付谁寄往?那温柔乡啊究竟在何方?唯见缭绕香雾如云,庭院幽深寂静,翠竹帘影在风中参差摇曳。