春日独酌十首
桃花不解饮，向我如情亲。
迎风更低昂，狂杀对酒人。
桃无十日花，人无百岁身。
竟须醒复醉，不负花上春。
江草绿未齐，林花飞已乱。
霁景殊可乐，阴云幸飘散。
且致百斛酒，醉倒落花畔。
平生最嗜酒，况复就花饮。
明月正照人，吴姬安得寝。
更起尽馀杯，击碎珊瑚枕。
芳华无十日，自劝频举杯。
素发易凋落，青春难再来。
林间黄鸟啭，日下浮云开。
吴歌梁尘飞，越舞白雪回。
英雄既长往，珠金安在哉。
仅存一丘土，石麟卧蒿莱。
谁曾将浊酒，为君倾夜台。
醉去卧兰茝，安用张蜀锦。
何必黄金杯，瘿杓亦足饮。
物理不可齐，好恶乃天禀。
真精既洞达，空无仍谛审。
所以陶渊明，北窗自攲枕。
起作无弦弹，此音殊妙甚。
雷声散阳气，晴景醉长天。
绿从何处来，染我山下泉。
汲泉酿醇酒，举杯复颓然。
寄谢伯夷辈，饿名安用传。
春日何迟迟，万物涵阳晖。
君看源上桃，并蒂花满枝。
双双梁间燕，营巢知所归。
凌霄附长松，托根亦有依。
馀生如不饮，无以谢芳菲。
不羞双鬓雪，折花向林间。
念此光景速，未能身世閒。
满酌金熨斗，遥望谢公山。
迹欲扁舟渡，心先高鸟还。
今朝不酩酊，何以破愁颜。
几日待春光，春光易衰歇。
流年信密移，谁能保肌发。
何须秉蜡炬，今夕值明月。
但愿海变酒，拍浮长出没。
归来归去来，蓬山有仙阙。
海棠微雨湿，枝上残红泣。
山鸟啼向人，春光一何急。
浊酒注我肠，免使新愁入。
却欲买扁舟，渔竿荷蓑笠。
白话文译文
桃花不懂得饮酒，却对我像亲人一样深情。在风中摇曳起伏，让对酒的人狂喜不已。桃花开不过十天，人活不到百岁之身。终究要醒了又醉，才不辜负这花间的春光。江边的草还未全绿，林中的花已纷飞零乱。雨后的景色格外可喜，阴云幸好飘散了。暂且备上百斛酒，醉倒在落花旁边。平生最爱喝酒，何况对着花饮酒。明月正照着人，吴地的歌女怎能安睡。再起身喝尽余杯，击碎珊瑚枕以尽兴。美好时光不过十日，自我劝勉频频举杯。白发容易凋落，青春难以再来。林间黄鸟鸣啭，日光下浮云散开。吴歌让梁上尘土飞扬，越舞如白雪回旋。英雄早已逝去，珠宝黄金何在呢？仅剩下一堆土，石麒麟卧在荒草中。谁曾用浊酒，为你倾倒在墓前。醉后卧在香草中，何必铺张蜀锦。何必用黄金杯，木勺也足以饮酒。事物的道理不可强求一致，好恶是天生的禀性。真谛既已洞悉，空无仍要仔细审视。所以陶渊明，在北窗下自在地倚枕。起身弹奏无弦琴，这音律特别美妙。雷声驱散阳气，晴景令人醉于长天。绿色从何处来，染绿了我山下的泉水。汲取泉水酿造美酒，举杯后又颓然醉倒。寄言感谢伯夷之类，饿死留名何必流传。春日为何迟迟，万物蕴含阳光。你看源头的桃花，并蒂花开满枝头。双双梁间燕子，筑巢知道归宿。凌霄花依附长松，托根也有依靠。余生如果不饮酒，无法答谢这芳菲美景。不以双鬓如雪为羞，折花走向林间。想到这时光飞逝，未能身世闲适。斟满金熨斗般的酒杯，遥望谢公山。形迹想乘扁舟渡水，心却先随高鸟飞回。今天不酩酊大醉，如何打破愁容。几日等待春光，春光容易衰歇。流年确实悄悄流逝，谁能保住肌肤头发。何必手持蜡烛，今夜正逢明月。只愿大海变成酒，在其中漂浮出没。归来吧归去来，蓬山有神仙宫阙。海棠被微雨打湿，枝上残花如哭泣。山鸟向人啼叫，春光多么急促。浊酒注入我肠，避免让新愁侵入。却想买一叶扁舟，带着渔竿和蓑笠。