咏怀二首寄徐太保
中原消息近何如，故旧无人问谪居。
报国惟怀三尺剑，筹边空作万言书。
春秋首止曾题笔，南北音尘已食鱼。
一片苦心悬碧落，风烟浩浩独怜予。
七年为客在三边，壮志飘飖一剑悬。
取日虞渊光景切，载书牛斗语言偏。
丹心种种齐春草，白发丝丝映野烟。
侵晓炷香还肃拜，誓清寰海答皇天。
白话文译文
中原地区近来消息如何？没有故交旧友来问候我这贬谪之人。报效国家只怀揣一把三尺剑，筹划边防却白白写下万言书。史册上曾留下过我的笔迹，如今南北音信断绝，已如隐士般靠食鱼度日。一片苦心悬于碧空，风烟浩渺，唯独我独自哀怜。七年来客居在边塞三地，壮志飘摇，唯有一柄剑悬在身畔。曾想从虞渊中夺回太阳，那光景何等真切；载着书卷直冲牛斗，言辞偏激。赤诚之心如春草般丛生，白发丝丝映着野烟。拂晓时分焚香肃然跪拜，誓要扫清寰海，报答皇天。