指云琼岛卷庆熊司理尊人七十

王弘诲 ·

司理黄堂爱日妍,麒麟双美画图传。 棠阴荣署二千石,莱彩亲承七十年。 南海芝英供宝鼎,东方桃实荐琼筵。 熊轩旦夕来丹陛,凤藻联翩下锦笺。

白话文译文

司理在官署中享受着温暖美好的时光,父子二人的贤德如同麒麟般珍贵,画像流传后世。他凭借德政荣耀地担任郡守之职,又像老莱子一样彩衣娱亲,亲自陪伴父亲度过了七十年。南海的灵芝供奉在宝鼎之中,东方的仙桃摆上了华贵的宴席。不久,熊轩车将载着他前往宫殿面见君王,接连不断的华美诏书也会从锦笺上颁下。