秋热
百里异风土，我行岂蛮越。
中星正常象，未与京洛别。
肃霜乃温风，授衣甫絺葛。
林蜩沸如羹，芳草香未歇。
天令不可推，有时倒生杀。
九土皆若然，蒸灼何由豁。
忆昔过秦陇，连山看秋雪。
阴风鸿雁号，积冻松桧折。
驱车渡河洛，反顾尚明灭。
大笑咫尺途，居然异寒热。
白话文译文
相隔百里便有不同的风土气候，我此行所至岂是蛮荒南越？ 仰望星宿依然循常运转，天象与京洛之地并无分别。 本该寒霜时节却吹着温风，应备冬衣时仍穿着葛麻夏裳。 林中蝉声沸腾如热汤翻滚，花草的香气在热浪中未曾消歇。 天意运行从来不可推测，时而颠倒生死与荣枯法则。 九州大地皆是如此情形，蒸腾灼热何时才能消散解脱？ 忽然想起昔日经过秦陇古道，连绵山峦覆着深秋白雪。 北风卷过鸿雁哀鸣阵阵，冻土深处松柏枝干摧折。 当年驱车渡过黄河洛水，回首见雪岭光芒明灭相接。 此时不禁笑叹这咫尺旅途，竟然同时体会寒暑两极之别。