中秋集余望筠馆时久坐方得月会逮税使之横于楚者又逢圣诞志喜分得山字

温纯 ·

坐看皎月出云间,岂为扶阳力不悭。 顷刻阴翳消宇内,普天光照遍人寰。 正逢汤沐生春色,想见宫闱霁圣颜。 自是大明千万世,将呼嵩岳寿南山。

白话文译文

坐看皎洁的月亮从云间升起,哪会是为了助长阳气而吝惜光芒?片刻间阴云消散在天地之内,普天之下都被月光照亮了人世间。正逢沐浴恩泽时生出春色,想必皇宫中圣上也是和颜悦色。这本来是大明朝千秋万代的祥瑞,将要高呼嵩山般的福寿,与南山齐长。