百字令 题赵仲穆越山图

张鈇 ·

浙江东岸,是越王勾践,旧时封国。 尝胆卧薪成底事,惟有荒台凝碧。 万壑争流,千岩竞秀,宛宛无今昔。 兔葵燕麦,中间多少遗迹。 遥想东晋风流,兰亭停禊,空自留残墨。 何用登临伤往事,堪叹鬓须垂白。 且觅扁舟,贺家湖上,载酒寻春色。 季真归后,四明还有狂客。

白话文译文

浙江东岸,是越王勾践曾经的封国。卧薪尝胆的往事如今成了什么?只剩下一座荒台凝聚着碧绿的颜色。千山万壑争相奔流,无数岩峰竞相秀美,景象宛然如昨,不分古今。兔葵和燕麦丛中,埋藏着多少历史遗迹。遥想东晋名士的风流,兰亭的曲水流觞,也只空留下残墨几笔。何必登高临远感伤往事,可叹自己双鬓已经斑白。不如寻一条小船,到贺家湖上,载着酒去追寻春色。贺知章归隐之后,四明山还有我这样的狂客。