葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一
上谒军门宜杖策，谁为兵家分主客。
猛将翻乘下濑船，幽人退整登山屐。
山泉闻似百花潭，山曲盘回十里岩。
丘壑夔龙人太息，那将捷径比终南。
吾邦旧事论三癖，佳处还堪记游历。
深讥表饵误朝廷，急赞烝尝安庙室。
避地来居水绕村，凫鹥哺子竹生孙。
苜蓿堆盘从野食，人爱当年二千石。
白话文译文
拜谒军营应当献上计策， 可兵家胜负主客谁能分得明白？ 猛将偏乘急流战船出击， 隐士却整理登山木屐悄然退开。山泉潺湲似百花潭的幽韵， 山路迂回环绕十里青岩。贤臣隐于丘壑令人叹息， 怎能把投机捷径当作终南？ 故乡旧事常论三种痴癖， 山水佳处尚可细记游踪。曾痛陈饵敌之策误朝廷， 也急倡祭祀以安定宗庙。避世来到这流水环绕的村落， 野鸭白鹭哺育幼雏，竹丛新生嫩笋。苜蓿堆满餐盘权当乡野膳食， 人们仍怀念当年太守的清廉政声。