古意

叶颙 · 元末明初

浊醪有佳趣,不结醒者欢。 素琴有奇指,不为俗耳弹。 真乐存妙理,流水环高山。 知味谅不多,知音良独难。

白话文译文

美酒自有其醇厚的意趣,却从不与清醒之人共欢。素琴藏有非凡的指法,绝不向世俗的耳朵弹奏。真正的快乐蕴藏在奇妙的道理里,如同流水环绕着巍峨高山。能品出酒中真味的人本就稀少,能听懂这琴音的知音更是难寻。