闺情二首
涉园弄春柔，淑气均且和。
新妆耀白日，芳步生微波。
不见同心人，归来泪成沱。
朱颜行处损，白发愁边多。
荣华厸朝露，柰此阳光何。
春风吹柳花，荡漾无休歇。
夫婿轻薄儿，飘飘在吴越。
白马黄金羁，欢游无尽期。
向来三载别，又是春风时。
妾身既委君，苦乐何敢云。
剖心见妾素，但恐君不闻。
清夜吟子规，泪洒枝上月。
坐起不成眠，梨花满庭雪。
白话文译文
我在园中漫步，拨弄着柔嫩的春色，温和的春风均匀而和煦。新妆的容光在阳光下闪耀，轻盈的脚步惊起细微波纹。却看不见那个同心的人，归来时泪水滚滚如河。美丽的容颜在行走中渐渐消损，白发却因愁苦越来越多。荣华如同清晨的露水，又怎能抵挡这炽热的阳光？春风吹动柳絮，在空中飘荡不停歇。我那轻薄的夫婿，像浮萍飘荡在吴越之地。他骑着白马，戴着黄金笼头，尽情游乐没有归期。从上次分别已经三年，如今又是春风拂面的时节。我既已委身于你，苦乐又怎敢多言？剖开胸膛让你看见我的赤诚，只恐怕你根本听不见。清冷的夜晚我吟唱着子规的哀鸣，泪水洒落在枝头的月光上。坐起又躺下，辗转难眠，只见满院梨花如雪般飘落。