对山
晨光破暝入檐间，雀乳鸠鸣意自閒。
晓睡起来无一事，捲帘独坐对青山。
绿阴庭院鸟间间，堕絮游丝意自閒。
午睡觉来无一事，捲帘独坐对青山。
苍茫暝色远林间，倦鸟归云意自閒。
晚酌罢来无一事，捲帘独坐对青山。
白话文译文
晨光穿过夜幕照进屋檐下，鸟雀雏鸟鸣叫，自在悠闲。清晨睡醒起来没什么事，卷起帘子独自坐着面对青山。 绿荫笼罩庭院，鸟声断续，飘落的柳絮和游丝悠然自得。午睡醒来没什么事，卷起帘子独自坐着面对青山。 苍茫暮色笼罩远林，归巢的鸟和云彩自在安闲。傍晚饮酒过后没什么事，卷起帘子独自坐着面对青山。