送慈上人归雪窦追挽浙东谔勒哲都元帅四首

乃贤 ·

秋水沧江日夜清,伤心名将殒东城。 帐中星坠孤儿泣,塞上云愁别部惊。 蜀国犹存诸葛庙,汉王空忆亚夫营。 鄞人共说封侯事,夜雨残镫泪欲倾。 东南天尽海茫茫,有盗曾称静海王。 白刃悬腰腥血渍,绛绡缠额赤眉扬。 将军独驾楼船出,贼砦俄随炮石亡。 千载丰碑照山墺,行人堕泪立斜阳。

白话文译文

秋水沧江日夜清澈流淌,令人痛心的名将陨落在东疆。帐中帅星陨落孤儿泣不成声,边塞愁云密布各部震惊悲凉。蜀地至今仍存诸葛武侯祠庙,汉王空自追忆周亚夫的军营。鄞州百姓都在谈论封侯往事,夜雨孤灯前泪水几乎要洒落衣襟。东南天际尽头是苍茫大海,曾有盗寇自称静海王猖狂为害。腰间白刃浸染着血腥气息,红巾缠额如赤眉军般嚣张张扬。将军独自率领楼船英勇出征,贼寇营垒顷刻间被炮石轰塌埋葬。千年丰碑依旧在山坡上闪耀,过路人在斜阳中垂泪久久凝望。