庆似村一枝书屋看竹 其二

李棠 ·

题诗望江南,每在竹深处。 以彼万竿直,方此数茎簬。 多寡虽不敌,苍翠自成趣。 到来生隐心,欲去频回顾。 徙倚重徘徊,此是西州路。

白话文译文

题诗遥望江南,常常是在竹林的深处。用那万竿挺拔的翠竹,来比这里几株矮小的竹丛。数量虽然无法相比,但青翠的景致自有其趣味。来到这里便生出归隐之心,想要离去却频频回头。徘徊流连不忍离去,这就是通往西州的路啊。