苏武慢 其一 次虞伯生韵，咏白鸥园
绿树芳园，白鸥野水，一曲渔矶堪钓。
取乐偷闲，傍花随柳，不是学他年少。
辍却丝纶，放归田里，深荷九重优诏。
喜天边、倦翼翩翩，飞向夕阳林表。
自归来、新买池塘，旋裁杨柳，勾引水禽沙鸟。
竹底茅斋，松间草阁，藜火夜辉林杪。
拄杖闲游，支颐打坐，行住万缘都了。
念道人、非佛非仙，说与傍人不晓。
白话文译文
绿树环绕的美丽园子，白鸥在野外的水面上飞翔，有一处钓鱼的石矶正适合垂钓。偷得浮生半日闲，赏花观柳，可不是学那些年轻人的轻狂。放下钓竿渔具，辞官回归田园，深深感激皇上的恩准诏书。欣喜天边那疲倦的鸟儿翩翩飞舞，飞向夕阳下的树林梢头。自从归来，新买下一方池塘，随即栽种杨柳，引来了水鸟和沙鸥。竹林下的茅屋，松树间的草阁，夜晚藜杖的火光映照着林梢。拄着手杖悠闲游赏，托腮静坐打禅，行住坐卧，世间万般因缘都已了却。我这个修道之人，既非佛也非仙，说给旁人听，他们也不会明白。