饮兴道观有感五首 其四

方回 · 宋末元初

山门藓兽石嶙峋,三耳翁今去几春。 蝼蚁与谁频作梦,茯苓应更长如人。 土馒头里无仙骨,金仆姑边尚战尘。 焉得亦如酒家叟,一茅庵住自由身。

白话文译文

长满苔藓的石兽镇守着山门,嶙峋的石头默默立着。那位三只耳的仙人,已离去多少春秋?蝼蚁般忙碌的世人,总与谁在梦里纠缠?千年的茯苓,该长得像人一般大了吧。这坟茔土馒头里,哪有什么仙风道骨;战火烽烟边,箭矢犹带征尘。怎能像那酒家老翁,在茅檐草庵下,守着无羁无绊的自在身。