次韵刘景文赠傅羲秀才

苏轼 ·

幼眇文章宜和寡,峥嵘肝肺亦交难。 未能飞瓦弹清角,肯便投泥戏泼寒。 忽见秋风吹洛水,遥知霜叶满长安。 诗成送与刘夫子,莫遣孙郎帐下看。

白话文译文

精妙深奥的文章自然应和者少, 真挚热烈的心肠也同样难得交心。既然不能飞掷屋瓦奏响高雅曲调, 怎肯轻易投身泥淖戏耍玩闹。忽见秋风吹过洛水泛起涟漪, 遥想此刻长安城应已霜叶满阶。诗句写成寄给刘先生品鉴, 可别让孙郎在帐幕里瞧见。