将晓二首 其二

杜甫 ·

军吏回官烛,舟人自楚歌。 寒沙蒙薄雾,落月去清波。 壮惜身名晚,衰惭应接多。 归朝日簪笏,筋力定如何。

白话文译文

军中官吏收起官署的烛火, 船夫在晨雾里飘起楚地歌谣。寒沙笼罩在朦胧薄雾之中, 西沉的月影没入清澈江波。壮年时总憾功名来得太迟, 如今年衰更惭人事应接繁忙。若某日归朝手捧笏板列班, 这副疲倦筋骨可还能支撑如常?