登崇阳县美美亭
万象盘回处，年来此创亭。
喧阗当邑地，清绝倚禅扃。
砌迥波流碧，窗凉洞壑青。
人家晴渡口，渔钓暖沙汀。
岸竹风成韵，皋禽晓晒翎。
栽花多是药，题壁半书经。
远客凭消恨，高僧与勒铭。
扫苔朝复暮，闲日醉还醒。
不可穷吟思，将须列画屏。
浮虚莫轻赏，美美独丁宁。
白话文译文
万物环绕之地，近年来在此建起亭台。面对城邑热闹处，背倚禅院清幽门。石阶曲折碧水流淌，窗边凉爽洞谷青苍。晴日照耀渡口人家，沙洲暖处渔翁垂钓。岸竹随风自成韵律，清晨禽鸟晾晒羽毛。栽种花木多为药材，题写墙壁半是经书。远方客人在此消愁，高僧为之刻碑留念。清扫苔痕从早到晚，闲暇时日醉而复醒。这般意境吟咏不尽，真该将其绘入画屏。莫要随意欣赏这浮世虚景，美美亭的深意需细细体味。