题周宗祥绿阴清昼堂

邓雅 ·

手种堂前树,经年长绿阴。 午风眠处冷,昼日坐来深。 喜得山林趣,能知雅颂音。 何当分半席,萧爽散尘襟。

白话文译文

亲手栽种在堂前的树木,经过多年已长成浓密的绿荫。午间的风拂过,睡卧之处格外清凉;白昼里久坐,更觉树荫幽深。欣喜于领悟到山林的情趣,也能懂得《雅》《颂》般的乐音。何时能与你分得一半席位,在这清爽之境中涤荡世俗的尘襟。