寿榕湾祁君七十一

梁文瑞 ·

绿阴临水一湾流,君住榕湾最上头。 棹月访来人意好,齐云养就鹤翎修。 出游鱼听琴声雅,消遣棋敲树影稠。 却有济时千载策,传家世业是春秋。

白话文译文

绿荫覆盖着水边,一道弯弯的流水,您居住在榕湾的最高处。月夜划船来访,人们情意美好,高耸入云的山中养成了修长的鹤羽。出游时鱼儿聆听优雅的琴声,闲暇时在浓密的树影下敲棋消遣。却怀有济世安邦的千年大计,传家之业便是那《春秋》经史。