喻邦相即署中建楼题曰信美索诗为赋四绝
胡床明月坐高秋，碧瓦朱甍大海头。
十二危阑宾从满，一时传作庾公楼。
画槛雕阑瞰越城，平湖十里最分明。
公馀半捲珠帘坐，四百楼台弄晚晴。
婵娟一片起檐牙，影落临安十万家。
丝竹管弦清夜满，何如迁客在长沙。
不道青衫客异邦，钱塘江外是浔阳。
扁舟若趁滕王宴，一夜南风到豫章。
白话文译文
在高爽的秋夜里，我坐在胡床上对着明月，碧绿的瓦片、朱红的屋脊高耸在大海之滨。十二层曲折的栏杆旁宾客满座，一时间大家都把这楼阁比作当年的庾公楼。雕花的栏杆和彩绘的槛窗俯瞰着越地城郭，十里平湖的景色看得最为分明。公务之余，我半卷起珠帘闲坐，看四百座楼台在晚晴中若隐若现。一轮明月从屋檐牙角升起，清辉洒落临安城十万人家。夜晚处处是丝竹管弦之声，比起被贬谪到长沙的迁客，这里何等的惬意。不要说我这青衫客流落异乡，钱塘江外便是浔阳江头。若是乘着小船赶赴滕王阁的盛宴，一夜南风就能直达豫章城。