渔家傲 柬佩兰袁子病中三阕 其十三

夏言 ·

春雨绵绵那得霁。 闲门无事便宜睡。 欹枕静闻檐漏细。 人似醉。 一旬虚负寻芳意。 野水茫茫四无际。 草堂烟霞迷松桧。 满院青苔谁踏碎。 鹤不寐。 当阶起舞玄裳丽。

白话文译文

春雨连绵不断,什么时候才能放晴呢?关上门,闲着没事,正好睡觉。斜靠在枕头上,静静听着屋檐滴水细细的声音。人像喝醉了一样,这十天白白辜负了出门寻春的兴致。野外的雨水茫茫一片,四望没有边际。草堂笼罩在烟雾云霞中,松树和桧树都显得迷蒙。满院的青苔,有谁来踩碎呢?仙鹤也不睡,在台阶前翩翩起舞,黑色的羽毛显得格外美丽。