成化丁未闻解郡作
解郡复解郡，解郡乃吾志。
谈笑离别间，行我心上事。
驭世既阔疏，赋性复粗梗。
圣恩天地宽，使我全首领。
母老儿亦老，何幸得生全。
故乡有敝庐，菽水尽馀欢。
拂袖归田园，闭门谢卿相。
白云有去来，青山本无恙。
白话文译文
辞去官职，再次辞去官职，辞官本就是我的志向。谈笑间告别官场，去做我心中想做的事。我待人处世本就疏阔，天性又粗率刚直。皇恩浩荡如天地宽广，使我得以保全性命。母亲老了，我也老了，多么幸运能安然归乡。故乡有我的破旧房屋，粗茶淡饭也能享尽余生的欢乐。挥袖回归田园，闭门谢绝达官贵人。白云自在地飘去飘来，青山原本就安然无恙。