书感
我来千余里,思见英雄人。
胸中罗今古,万物待其新。
人也而天游,钓渭与耕莘。
不然隐君子,山水乐相邻。
丘壑适吾意,皎洁不染尘。
二者俱悠邈,斯道竟沈沦。
乃知古人出,尧舜其君民。
退处林泉下,坐使风俗淳。
仁可覆天下,亦可善此一身。
此字不分明,痛痒总不亲。
庸众是非泯,英雄好恶真。
此是经纶手,千古无等伦。
白话文译文
我跋涉千里来到这里,渴望见到英雄豪杰。胸中装着古今之事,万物都等待着他来焕发新生。有人虽在人间却如天游般超脱,像在渭水垂钓的姜尚、在莘野耕种的伊尹。不然就是隐居的君子,与山水为乐为邻。山谷正合我心意,高洁纯净不染尘埃。这两种境界都那么遥远,而这条大道竟然沉沦了。这才明白古人出仕时,能使君王如尧舜一样治理百姓;退隐山林泉下时,也能让风俗变得淳朴。仁德可以覆盖天下,也可以完善自身。但若这个“仁”字不明白透彻,那么痛痒就总不相关。平庸的众人是非模糊,而英雄的好恶真切分明。这才是经天纬地的大手笔,千古以来无人能比。