夜直广文有感寄曾子固
日暮蛛丝动,月暗萤火明。
方兹步庭户,浩然怀友生。
友生将东归,泛若赴海鲸。
已从龙门出,不慕朱鳖轻。
朱鳖过吴洲,飞飞就东瀛。
沉浮未可问,名有万里程。
须忧小水鲂,劳劳将尾赪。
白话文译文
日暮时分蛛丝飘动,月色昏暗中萤火闪烁。正当我在庭院踱步时,心中涌起对你深切的思念。你即将东归故里,像游向沧海的巨鲸般启程。既已跃过龙门腾跃而去,便不慕那朱鳖的轻盈身姿。朱鳖飞越吴地上空,翩翩朝着东瀛远去。世事沉浮难以预料,你的声名必将远播万里征程。只忧心那浅水中的鲂鱼啊,疲顿挣扎累得尾鳍通红。