经函谷关

韦应物 ·

洪河绝山根,单轨出其侧。 万古为要枢,往来何时息。 秦皇既恃险,海内被吞食。 及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。 炎灵讵西驾,娄子非经国。 徒欲扼诸侯,不知恢至德。 圣朝及天宝,豺虎起东北。 下沈战死魂,上结穷冤色。 古今虽共守,成败良可识。 藩屏无俊贤,金汤独何力。 驰车一登眺,感慨中自恻。

白话文译文

黄河截断山基奔流,单一车道在关侧蜿蜒。万代都是紧要枢纽,往来车马何曾停歇。秦始皇倚仗这天险,吞并了海内山河。到秦二世同样倾覆,险要关隘终未能守住。汉帝何曾向西巡幸?娄敬献策本非治国大道。只想控制诸侯势力,不懂弘扬至高仁德。本朝到了天宝年间,安史叛军从东北崛起。地下沉埋战死魂魄,天空凝结百姓冤愁。古今同守这险要地,成败教训清晰可鉴。屏障若无贤才守卫,铜墙铁壁有何用处?驱车登关远眺四野,心中翻涌无尽悲切。