行素轩
谷粟苟充腹，膏粱非我谋。
禦寒有布褐，奚用袭狐裘。
颜生在陋巷，箪食乐忘忧。
原思处蓬蒿，结驷匪所求。
吁嗟去古远，此道良悠悠。
之子秉夙尚，洁躬企前脩。
力耕畎亩间，行素屏纷尤。
浊酒盈春缸，时稼登寒畴。
营计有恒产，奉亲足甘柔。
长年逢馀暇，既唱还复酬。
内省多自得，外观悉云浮。
人生游寰宇，百岁非千秋。
咄彼利名子，蚩蚩何止休。
白话文译文
只要有五谷杂粮能填饱肚子，精美的食物就不是我所追求的。抵御寒冷有粗布衣服就够了，哪里需要穿狐皮裘衣呢。颜回住在简陋的巷子里，一竹筐饭就快乐得忘记了忧愁。原宪居住在蓬蒿丛中，高车驷马并不是他所追求的。可叹离古代已经太远了，这种安贫乐道的精神实在渺茫悠远。这位先生秉持着平素的崇尚，洁净自身追慕前代贤人的修养。在田地间努力耕作，按照朴素的本性生活，摒除纷扰。浊酒装满了春天的酒缸，按季节的庄稼收获在寒冷的田地里。经营生计有固定的产业，侍奉父母足够甘美柔和。常年遇到闲暇之余，一边唱歌一边互相应和。内心反省常常自得其乐，外表所看到的都是浮云一般。人生在世间遨游，一百年也不是千秋万代。可叹那些追逐名利的人，忙忙碌碌何时才能停止呢。