月山诸峰
平生固寡好,嗜石如奇章。
家无千金产,舁致穷涧冈。
寿星来金华,衣冠何昂藏。
屈肘据膝坐,风雨须眉苍。
松石产花溪,奇诡颇异常。
鼻祖乃赤松,素质侔白羊。
舞袖出烟霞,浑脱类大娘。
想当虞韶成,率兽杂凤跄。
觥觥石柱峰,孤峭仍轩昂。
长不满五尺,势欲摩穹苍。
狮子来何许,俯首未腾骧。
何时一喷薄,百兽走且僵。
鸱尾由天成,略不假斧斨。
端宜侈绘事,讵止工厌禳。
东坡小仇池,大笔流芬芳。
康公醉道士,名篇粲煌煌。
矧我此数峰,价重百琳琅。
愿缔金石交,出处永不忘。
白话文译文
我平生本没什么特别的爱好,唯独像那位爱石的奇章公般痴迷收藏。家中并无千金资产,仍从深涧山冈费力运回这些石头。有的如金华来的寿星,衣冠端庄气宇轩昂;屈肘抱膝静坐着,眉发间似带着风雨沧桑。松石产自花溪,形态奇崛非同寻常:那块鼻祖般的赤松石,质地洁白如白羊;另有石如舞袖拂云霞,飘逸似公孙大娘的浑脱剑舞。遥想当年虞舜韶乐奏响时,百兽随凤凰共舞的景象也不过如此。巍峨的石柱峰,孤傲峻峭昂首挺立。虽高度不足五尺,气势却直逼苍穹。狮形石不知从何处来,此刻俯首蓄势待腾跃;待到它昂首怒吼之日,百兽都要惊惶逃窜。鸱尾状的山峰浑然天成,全无斧凿痕迹。这些奇石本当入画传世,岂止用于祈福消灾?昔日苏东坡珍藏仇池石,笔墨间流淌赞叹;康公为醉道士石题咏,诗篇字字璀璨辉煌。何况我这几座石峰,价值胜过百件美玉。愿与它们结为金石至交,无论出世入世永不相忘。