游西樵山 其三

郭棐 ·

西樵之山插霄汉,七十二峰深翠微。 高台花雨飞晴昼,绝顶天风吹客衣。 红树枝头双蝶板,绿萝阴下一渔矶。 相逢愿结求羊侣,笑向东风歌采薇。

白话文译文

西樵山高耸入云,直插蓝天,七十二座山峰隐藏在深幽的青翠之间。晴天白日里,高台上的花瓣如雨般飘落;绝顶之上,天风吹拂着游人的衣襟。红艳的树枝头,一对蝴蝶翩翩起舞;绿萝的阴影下,有一处渔矶静静伫立。若是有缘相遇,我愿与志同道合的朋友结伴,笑着面向东风,一起歌唱《采薇》。