兰竹石王鏊 · 明卷石兮崟崟，幽兰兮猗猗。 新篁兮丛生，同心兮不违。 彼三君子兮，逝言相好。 岁寒相依兮，永以终老。 嗟彼棘薪，亦生其间。 尔独何为，尔将曷依。 ♥ 0白话文译文卷曲的石头啊高高耸立，幽静的兰花啊柔美繁茂。新生的竹丛啊聚在一起，它们同心同德不相背离。那三位君子啊，互相承诺永远友好。在寒冬里相依相伴，直到终老永不分离。可叹那些荆棘柴草，也生长在它们中间。你独自在这里做什么？你又将要依靠什么？