舟中怀友人 其一

胡奎 ·

白头人已老,同约不同游。 寒食他乡酒,春波各自舟。 见灯思越语,闻橹待吴讴。 安得须叟见,令人散百忧。

白话文译文

头发花白的人已经衰老,曾经相约却未能同游。寒食节在他乡独饮闷酒,春波上各自乘着小舟。看见灯火想起越地的乡音,听到橹声期盼吴地的歌谣。怎能得到片刻的相见,让人消散这无尽的忧愁。