春词

白玉蟾 ·

春光若海渺无边,日暮归来泛玉船。 红酽海棠红似雪,翠娇杨柳暗如烟。 千红万紫竞繁华,莺燕多依富贵家。 上巳兰亭修禊事,一年春色又杨花。 瘦沈皤潘莫自匆,花边有酒且从容。 春三二月东风里,莺百千声翠柳中。 柳困花慵风力轻,脱襌衣裌过清明。 唤晴唤雨鸠无准,飞去飞来燕有情。 旦上襌衣试绿罗,情知春暮亦无何。 风吹一架荼蘼雪,酒恶频将玉蕊挼。 晴帘暖幕笑如烘,春事还归缥缈中。 红药一枝寒食过,东风万点海棠空。 春色将穷诗未穷,开樽姑为慰东风。 偶然行到青苔上,尚有残英一片红。

白话文译文

春光如海浩瀚无边,日暮时乘着玉舟荡回岸边。海棠红艳如雪般灼眼,杨柳青翠朦胧似含烟。百花争艳遍地繁华,莺燕偏爱富贵人家屋檐。三月三兰亭修禊事未散,转眼春色已化作杨花翩跹。消瘦的沈约,白发的潘岳,莫要匆忙,花丛旁有酒且悠闲品尝。二三月春风荡漾处,黄莺声声隐在翠柳中央。柳倦花慵风渐软,脱下夹衣又到清明时光。斑鸠唤晴唤雨总无定数,燕子飞去飞来却含着情长。清晨试穿单衣配绿罗裳,明知春暮也无需惆怅。风吹藤架落荼蘼如雪片,酒酣时频将玉蕊轻捻玩赏。晴帘暖幕笑意似炉烘,春事终究归入缥缈虚空。一枝红芍药开过寒食节,东风里万点海棠已凋零。春色将尽诗情却未穷,举杯姑且慰藉东风。偶然行至青苔小径上,犹见残存花瓣一抹浅红。