身老

释文珦 ·

身老心仍懒,深栖乐此园。 饮冰难变节,卧雪不开门。 八尺藜床软,三重纸被温。 伤怀惟一事,冻破石陶尊。

白话文译文

年迈身衰心性仍懒散,深居简出独爱这林园。纵使饮冰也难改旧日品行,卧于雪地仍不愿开启门扉。八尺藜茎床榻柔软舒适,三层纸被覆盖暖意温存。唯有一事令我心生惆怅——那陶土酒缸已被寒霜冻裂。