登一览亭有怀亡弟成老下世

李吕 ·

半年懒向此经行,上巳重来雨乍晴。 三径就荒春草合,一亭依旧暮山横。 怅怀丘壑空陈迹,极目园林不胜情。 老境何堪风断雁,倚栏挥泪咽溪声。

白话文译文

已有半年未曾漫步此间小径, 上巳节重游恰逢雨后初晴。园中小径荒芜,春草已连成一片, 只有那一角山亭依旧,静静对着黄昏远山。山丘沟壑空留往日足迹, 眺望园林景致,情思难以承托。垂暮之年怎堪闻听孤雁哀鸣? 倚着栏杆挥泪,却闻潺潺溪水似在低声呜咽。