漫兴十九首 其九

王冕 · 元末明初

密树连云湿,荒村入径斜。 山童分紫笋,野老卖黄瓜。 忽要千钧弩,寻求百姓家。 予生为计拙,见景重咨嗟。

白话文译文

浓密的树木连着湿漉漉的云,荒凉的小村小路斜斜延伸。山中的孩童分着紫笋,乡野的老人叫卖黄瓜。忽然急需千钧重弩,却要寻到百姓家门。我这一生谋事笨拙,见此景象不禁连连叹息。