又和喜雨四首 其一

刘克庄 ·

茅檐卧听雨声寒,晨起油云遍海山。 州牧忧勤真可记,田家苦乐最相关。 亲祈閟宇神其吐,谁道灵湫鬼所寰。 但愿时平鱼稻熟,结茅青壁舣沧湾。

白话文译文

躺在茅屋檐下听寒雨淅沥,清早起身见浓云布满海天之际。 州官勤政忧民的事迹值得铭记,农家生活的苦乐最牵动人心。 亲自祈愿庙宇神灵吐露恩泽,谁说灵潭深处是鬼魅的领地? 只盼时世太平鱼肥稻香,在青翠山壁边结座草屋,看小船静静停泊沧湾里。