夜泊行台

梁以壮 ·

为客无常宿,吾生百折肠。 西风三面水,明月一船霜。 戍影灯初灭,僮痴梦独长。 几回蓬背立,浮世又他乡。

白话文译文

作为漂泊的旅客,没有固定的归宿,我这一生经历了无数曲折,令人愁肠百转。西风吹拂着三面的江水,明月映照下,船上凝结了一层寒霜。戍楼上的灯火刚刚熄灭,随行的童仆痴痴地睡着,独自做着长长的梦。我几次在船篷背后默默伫立,这浮生世间,又一次身处他乡。