南柯子 自诫

马钰 ·

儿女心头尽,田园意上除。 金银财宝与妻孥。 物物般般,屏弃恰如无。 却著人情事,堪嗟性蠢愚。 不如一拨守清虚。 无作无为,便是好功夫。

白话文译文

儿女情长从心头卸尽,田园牵挂在意念里消除。金银财宝与妻儿家室,种种物件样样都抛弃,仿佛从未拥有过。 反倒去操心人情世故,可叹本性这般痴愚。不如彻底守住清净虚无。不造作不安为,便是最高深的境界。