幽居遣怀 其三

郭曾炘 ·

山经海录尽无稽,遣闷时还一卷携。 渐爱负暄知老境,稍从习静见天倪。 秋花自妩供凭槛,寒菜能香促灌畦。 未必墙东容避世,扁舟何处武陵溪。

白话文译文

那些记载山川海物的书籍全都是荒诞无稽的,为了排遣烦闷,我时常随身带上一卷来读。渐渐喜欢晒太阳,才知自己已步入老境;稍加练习静坐,便能从安静中体察到自然的端倪。秋天的花儿自然妩媚,供我凭栏观赏;耐寒的蔬菜散发清香,催促我去浇灌菜畦。墙东的隐居之地未必真能避世,一叶扁舟,又该去哪里寻找武陵桃花源般的溪流呢?