闻杜鹃
少年闻杜鹃,不领杜鹃意。
朝将书卷开,暮对春风醉。
啼急落花飞,不废书生睡。
年来闻杜鹃,万感集肠胃。
罪大畏斧钺,恩宽见天地。
桑榆寄晚日,骨髓琐深愧。
草舍灯火寒,瘴乡烟雨细。
休作断肠声,孤臣已无泪。
白话文译文
少年时听见杜鹃啼叫,不懂它啼声中的深意。早晨翻开书卷读书,傍晚对着春风沉醉。它叫得急切、落花纷飞,也扰不乱书生的安睡。这些年来再听杜鹃啼鸣,万千感慨涌上心间。罪孽深重惧怕斧钺刑罚,恩情宽厚仿佛天地可见。晚年像桑榆倚着斜阳,骨髓里满是深深惭愧。草屋灯火透着寒意,瘴气弥漫的乡间烟雨绵绵。别再发出那断肠的哀鸣吧,孤独的臣子早已流干了眼泪。