钦禅者乞偈

释德洪 ·

三世如来所说,开遮或擒或纵。 一切微尘句偈,只明众生日用。 譬如一室千灯,其光不杂不共。 无色天女击鼓,四大部洲头痛。 一切智智清净,开合不成痕缝。 钦禅一等行脚,莫听虏子取奉。 若说有法可传,但作眼见鼻孔。

白话文译文

历代佛陀宣讲的教法, 有时开放有时约束,或收或放如同春风。所有微尘般细小的偈语, 不过阐明众生日常的本真。好比一间屋内千盏明灯, 光芒交织却不杂乱相冲。无色界天女击打法鼓, 震动四大部洲众生醒觉悸动。究竟智慧本自清净圆满, 开合自在不留丝毫缝隙裂痕。钦禅者你一路云游求法, 莫要被外相迷惑、逢迎奉承。若说真有法门可以传授—— 且看双眼如何看见自己鼻梁, 当下便是全部,何须向外追寻。