夏日同诸君赴王太史允宁西寺之招并别朱督学二首 其二

尹台 ·

炎蒸僻地惬萧疏,况有高贤足起予。 锦石幽香供净宴,冰盘素果出香厨。 天边此日金龟咏,海上何年玉鲤书。 异域交情同一醉,济西明月问谁居。

白话文译文

在炎热偏僻的地方,反而觉得清静自在,何况还有贤达之士能启发我的心境。锦石与幽香装点着素雅的宴席,冰盘上盛着素净的果品,从飘香的厨房端出。此刻天边传来金龟般的吟咏,海上何时才能收到玉鲤传来的书信?身处异乡,我们因交情而一同沉醉,济西的明月啊,不知它照着谁的居所。